You can share BrightCanary with your spouse/co-parent (and only pay once) if you have Apple Family Sharing enabled in your iCloud settings. Both of you will need to create separate BrightCanary accounts and log into the platforms you wish to monitor for your child.